IGNIMBRITE MONTREUILLON

HISTOIRE GEOLOGIQUE DU

GEOLOGICAL HISTORY OF

MORVAN

IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Saxonien.

Au pied de l'aqueduc de Montreuillon l'épanchement d'ignimbrite présente un débit en prismes. Ceux-ci de petite taille (10 à 20 cm de large) ont été formés lors du refroidissement de la lave; ils sont perpendiculaires à un plan P qui représente probablement l'ancienne surface horizontale ou inclinée suivant laquelle s'est répandue la nuée ardente à l'origine de l'ignimbrite. L'orientation actuelle Est-Ouest et le plongement de 20° vers le Sud de ce plan est du aux mouvements tectoniques qui l'ont basculé.

MONTREUILLON IGNIMBRITE

Saxonian.

Near to the Montreuillon aqueduct, the ignimbrite outpour shows a columnar jointing. These prisms are of small size (10 to 20 cm) and were done during the lava cooling perpendicularly to a plane P that was probably the old horizontal or inclined surface on which spread over the glowing cloud giving way to ignimbrite. Present E-W strike and dip 20° S of this plane result of tilting by tectonic movements.

IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Menhir cassé (Le Mauvais Pas, Forêt de Montreuillon). Ce prisme d'ignimbrite, long d'environ 2 mètres, repose à 600 mètres des affleurements les plus proches de l'unité de Montreuillon.

MONTREUILLON IGNIMBRITE

Broken menhir (Le Mauvais Pas, Forêt de Montreuillon). This average 2 meters long prism of ignimbrite lies 600 meters far from the nearest Montreuillon unit occurrences.

IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Saxonien. Carrière de Montauté.

Ignimbrite de Montreuillon à petits phénocristaux de quartz automorphes (noirs) et de feldspaths (blancs) dans une matrice vitroclastique recristallisée pigmentée de rouge. Ici la texture fluidale ignimbritique est peu marquée (F).

MONTREUILLON IGNIMBRITE

Saxonian. Montauté quarry.

Montreuillon ignimbrite with small euhedral phenocrysts of quartz (black) and feldspars (white) in a recrystallized vitroclastic groundmass red pigmented. Here the fluidal and ignimbritic texture is slightly expressed (F).

IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Saxonien. Carrière de Montauté. Microphotographie de lame mince, lumière naturelle (nicols parallèles).

Les phénocristaux automorphes de quartz (Q) et les cristaux subautomorphes, brisés de feldspath potassique (FK) sont emballés dans la matrice vitroclastique pigmentée de rouge à la texture fluidale ignimbritique bien marquée.

MONTREUILLON IGNIMBRITE

Saxonian. Montauté quarry. Microphotograph of thin section, natural light (parallel nicols).

Euhedral quartz phenocrysts (Q) and subhedral (broken) potassic feldspars (FK) are enclosed in a red colored vitroclastic groundmass with a well expressed fluidal and ignimbritic texture.

IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Saxonien. Carrière de Montauté. Microphotographie de lame mince, lumière polarisée (nicols croisés).

Les phénocristaux de quartz automorphes (Q), de plagioclase (P) et de biotite partiellement chloritisée (B) sont emballés dans la matrice vitroclastique recristallisée estompant la texture fluidale ignimbritique initiale.

MONTREUILLON IGNIMBRITE

Saxonian. Montauté quarry. Microphotograph of thin section, polarized light (crossed nicols).

Euhedral phenocrysts of quartz (Q),of plagioclase (P) and of partly chloritized biotite (B) are enclosed in a recrystallized vitroclastic groundmass where the initial ignimbritic texture is blurred.

ENCLAVES DANS L'IGNIMBRITE DE MONTREUILLON

Lors de l'éruption ignimbritique des fragments de roches ont été arrachés, provenant de l'encaissant régional et des roches volcaniques déjà consolidées.

XENOLITHS IN MONTREUILLON IGNIMBRITE

During the ignimbritic eruption rocks fragments were dragged from the country rocks and the already consolided volcanics.

	Xénolite ou enclave énallogène de siltite provenant probablement de l'unité sédimentaire de l'Autunien basal. Siltite xenolith probably from the basal Autunian sedimentary unit.
	Enclave de rhyolite de même composition et texture minéralogique que l'ignimbrite encaissante. Rhyolite enclave with the same mineralogic composition and texture that the enclosing ignimbrite.
	Enclave à texture fluidale plus marquée que celle de l'ignimbrite encaissante. Enclave with a more expressed fluidal texture that the enclosing ignimbrite.

ACCUEIL

HOME